蓬péng萊lái空kōng夜yè月yuè，，琪qí樹shù不bù秋qiū風(fēng)fēng。。

霜shuāng畦qí老lǎo芝zhī（（左zuǒ瓜guā右yòu瓜guā）），，煙yān闕quē多duō麟lín龍lóng。。

靈líng龜guī不bù知zhī歲suì，，孤gū云yún杳yǎo無wú蹤zōng。。

白bái鶴hè忽hū歸guī來lái，，紫zǐ鸞luán鳴míng雝yōng雝yōng。。

誰shuí種zhǒng蟠pán桃táo核hé，，花huā開kāi崑kūn崙lún峰fēng。。

一yī曲qū舞wǔ胎tāi仙xiān，，瑤yáo池chí讌yàn已yǐ終zhōng。。

手shǒu持chí三sān尺chǐ霜shuāng，，浩hào氣qì渺miǎo太tài空kōng。。

坐zuò斷duàn壺hú山shān景jǐng，，杖zhàng頭tóu風(fēng)fēng月yuè濃nóng。。

玉yù皇huáng知zhī何hé時shí，，錫xī詔zhào下xià霄xiāo濛méng。。

玉yù膏gāo滿mǎn甌ōu雪xuě，，刀dāo圭guī一yī粒lì紅hóng。。

贈zèng子zi謁yè仙xiān行xíng，，金jīn雞jī呼hū曉xiǎo鐘zhōng。。

喚huàn起qǐ老lǎo飛fēi廉lián，，羊yáng角jiǎo舞wǔ巽xùn宮gōng。。

為wèi君jūn吹chuī夢mèng魂hún，，橫héng飛fēi過guò海hǎi東dōng。。