近jìn代dài幾jǐ人rén畫(huà)huà山shān水shuǐ，，郭guō畀bì無(wú)wú人rén朱zhū敏mǐn死sǐ。。后hòu之zhī作zuò者zhě徒tú紛fēn綸lún，，得dé骨gǔ得dé皮pí誰(shuí)shuí得dé髓suǐ。。

聞wén君jūn掃sǎo卻què山shān居jū圖tú，，令lìng我wǒ見(jiàn)jiàn之zhī心xīn獨(dú)dú喜xǐ。。前qián山shān環(huán)huán伏fú似shì虎hǔ蹲dūn，，后hòu山shān奔bēn騰téng若ruò龍lóng起qǐ。。

緣yuán溪xī草cǎo堂táng星xīng散sàn居jū，，嘉jiā樹(shù)shù陰yīn陰yīn云yún旎nǐ旎nǐ。。豈qǐ無(wú)wú采cǎi藥yào古gǔ仙xiān人rén，，亦yì有yǒu看kàn書(shū)shū兩liǎng君jūn子zi。。

七qī十shí老lǎo翁wēng居jū竹zhú間jiān，，老lǎo去qù胡hú為wèi在zài城chéng市shì。。君jūn如rú有yǒu意yì肯kěn相xiāng過(guò)guò，，貌mào得dé滄cāng江jiāng弄nòng清qīng泚cǐ。。